Ambassadeur de Suisse en Chine

Les passages dans notre région de l’ambassadeur de Suisse en Chine, Jean-Jacques de Dardel, sont assez rares et nous avons été très honorés qu’il accepte de passer quelques heures parmi nous mardi dernier. Au cours de sa conférence intitulée China: A Giant Reborn – Apprehensions & Appreciation, il a tracé un historique de l’évolution de la Chine, plus particulièrement depuis l’époque de Mao, en évoquant les aspects démographiques, économiques, culturels et politiques. Certaines statistiques mettant en parallèle la Chine et la Suisse étaient particulièrement saisissantes et nous ont permis de comprendre à quelle vitesse se poursuit l’évolution actuelle de la Chine, mesurée par exemple à l’aune du PIB. Tout diplomate qu’il est, M. de Dardel a également émis quelques considérations personnelles, en particulier lors de la séance de questions et réponses, particulièrement fournie. Les élèves – parmi eux bon nombre de Chinois – et les professeurs présents ont été fascinés par l’exposé brillant et la culture impressionnante de notre hôte. Quelques-uns eurent ensuite le privilège de prolonger la discussion autour du dîner et en garderont certainement un souvenir impérissable.

«
«



The Swiss Ambassador to China

Given how rarely the Swiss Ambassador to China, Jean-Jacques de Dardel, is in the Vaud Canton, we were delighted and honoured that he agreed to spend a few hours with us last Tuesday. In the course of his lecture, China: A Giant Reborn – Apprehensions and Appreciation, he traced the historical development of China, and in particular since the time of Mao, with an appropriate emphasis on demographics, economics, culture and politics. Some of the statistics he used in comparing China and Switzerland were particularly striking and showed just how quickly China is changing, as measured, for instance, in its growing GDP. Diplomat that he is, M. de Dardel also gave us one or two delicately phrased personal insights, especially in the Q & A session that followed the lecture. Roséens – amongst them a goodly number of Chinese – and teachers were greatly impressed by a brilliant talk and the impressive cultural knowledge displayed by the Ambassador. Several of them then had the good fortune to dine with him and prolong the discussion.

«
«



error: Content is protected !!